Surah Al-Falaq (الفلق) Complete Verses with English & Bengali Translations
Surah Al-Falaq Ayah 1 (113:1)
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার,
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि मैं सुबह के मालिक की
کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
Surah Al-Falaq Ayah 2 (113:2)
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
From the evil of that which He created
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে,
हर चीज़ की बुराई से जो उसने पैदा की पनाह माँगता हूँ
ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
Min sharri ma khalaq
Surah Al-Falaq Ayah 3 (113:3)
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
And from the evil of darkness when it settles
অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়,
और अंधेरीरात की बुराई से जब उसका अंधेरा छा जाए
اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
Surah Al-Falaq Ayah 4 (113:4)
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
And from the evil of the blowers in knots
গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে
और गन्डों पर फूँकने वालियों की बुराई से
اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
Surah Al-Falaq Ayah 5 (113:5)
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
And from the evil of an envier when he envies."
এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।
(जब फूँके) और हसद करने वाले की बुराई से
اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے
Wa min shar ri haasidin iza hasad