Loading...
Read and listen to Surah Al-Ma'un online with 7 verses. Place of Revelation: Meccan (Makkah). English Meaning: The Small Kindnesses. Bengali Meaning: নিত্য ব্যবহার্য জিনিস. Audio recitation by Mishari Rashid Alafasy.
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Have you seen the one who denies the Recompense?
আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?
क्या तुमने उस शख़्श को भी देखा है जो रोज़ जज़ा को झुठलाता है
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
For that is the one who drives away the orphan
সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
ये तो वही (कम्बख्त) है जो यतीम को धक्के देता है
یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
And does not encourage the feeding of the poor.
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
और मोहताजों को खिलाने के लिए (लोगों को) आमादा नहीं करता
اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
So woe to those who pray
অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,
तो उन नमाज़ियों की तबाही है
تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے
Fa wai lul-lil mu salleen
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
[But] who are heedless of their prayer -
যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;
जो अपनी नमाज़ से ग़ाफिल रहते हैं
جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Those who make show [of their deeds]
যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে
जो दिखाने के वास्ते करते हैं
جو ریا کاری کرتے ہیں
Al lazeena hum yuraa-oon
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
And withhold [simple] assistance.
এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।
और रोज़मर्रा की मालूली चीज़ें भी आरियत नहीं देते
اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے
Wa yamna'oonal ma'oon
The Small Kindnesses
﷽
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful
Loading verses...