Loading...
Read and listen to Surah Al-Fil online with 5 verses. Place of Revelation: Meccan (Makkah). English Meaning: The Elephant. Bengali Meaning: হাতি. Audio recitation by Mishari Rashid Alafasy.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন?
ऐ रसूल क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे परवरदिगार ने हाथी वालों के साथ क्या किया
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Did He not make their plan into misguidance?
তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?
क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं (ज़रूर)
کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)
Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
And He sent against them birds in flocks,
তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,
और उन पर झुन्ड की झुन्ड चिड़ियाँ भेज दीं
اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے
Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Striking them with stones of hard clay,
যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।
जो उन पर खरन्जों की कंकरियाँ फेकती थीं
جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
And He made them like eaten straw.
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।
तो उन्हें चबाए हुए भूस की (तबाह) कर दिया
تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس
Faja 'alahum ka'asfim m'akool
The Elephant
﷽
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful
Loading verses...